Bryllup i utlandet

Tre muligheter
Norske brudepar har tre muligheter å velge mellom når de skal gifte seg i utlandet; enten ved en av de norske ambassadene, hos en norsk sjømannsprest eller sjømannskirke, eller også ved en utenlandsk myndighet.

Når en gifter seg hos en utenlandsk myndighet, for eksempel på et slott eller i en utlandsk kirke der vigselen foretas av en innfødt, skjer vigselen etter vedkommende lands lover og regler. I den forbindelse krever mange land at det fremlegges prøvingsattest utstedt av det norske folkeregisteret i forkant. Ta kontakt med vedkommende lands ambassade i Norge for å få vite hvilke papirer som må medbringes.

Det er også svært vanlig at nordmenn gifter seg i norske sjømannskirker rundt om i verden. Sjømannskirken har vigselsrett i noen land, men kan bistå med kirkelig velsignelse for borgerlige inngåtte ekteskap på mange flere steder. Spania og København er de mest populære stedene. Velsignelsene kan foretas i samtlige sjømannskirker og i områder der det finnes sjømannsprester, men ikke i kirkebygg.

De norske ambassadene og utenriksstasjonene ligger spredt over hele verden. Ved en del utenriksstasjoner kreves det at begge parter er norsk statsborger, mens det andre steder holder at en av dere er det. I alle tilfeller gjelder regelen om at verken brud eller brudgom kan være borger av det landet der utenriksstasjonen ligger.

Planlegg i god tid
Det første en bør gjøre om en planlegger vielser i utlandet, er å ta kontakt med kirken eller utenriksstasjonen for å avtale tid for vielsen. Noen steder er det meget lang ventetid. Det er også flere av utenriksstasjonene og ambassadene som holder stengt deler av sommersesongen – eksempler på det er Paris, Roma og Lisboa.

De nødvendige papirer
Når land, sted og dato er bestemt, skal brudeparet kontakte det norske Folkeregisteret for å fylle ut et skjema som heter Erklæring for brudefolk. Kontakten kan skje enten personlig, eller en kan laste ned skjemaet fra internett, fylle det ut og sende det til dem i posten. Avhengig om en har vært gift og skilt tidligere, vil en måtte fylle ut flere skjema og svare på tilleggsspørsmål. En er uansett nødt til å oppgi sted og dato for vielsen.

Etter en stund vil brudeparet få enten en Ekteskapsattest eller en Prøvingsattest tilbake fra Folkeregisteret. Ekteskapsattesten fås om en skal gifte seg etter utenlandsk rett på for eksempel et slott eller i en kirke etter vedkommende lands lover og regler. Om en skal gifte seg på en norsk ambassade eller i en sjømannskirke etter norske lover og regler, får man en Prøvingsattest. I praksis betyr denne Prøvingsattesten at det er kontrollert at for eksempel en av partene ikke allerede er gift.

Attesten må tas med til det aktuelle landet, og skal fylles i på enten norsk eller engelsk og stemples der en gifter seg. Deretter tas denne originale vigselattesten med tilbake til Norge og sendes inn til Folkeregisteret. Dersom Folkeregisteret finner ekteskapet gyldig, blir ekteskapet registrert. Finner derimot Folkeregisteret at ekteskapet ikke er gyldig etter norsk lov, vil ekteskapet ikke bli registrert i Folkeregisteret. Det er også slik at ikke alle ekteskap inngått for utenlandsk myndighet blir automatisk anerkjent av norske myndigheter. Det anbefales at en får avklart dette i god tid før vigselen planlegges.

Registreringen av ekteskapet hos Folkeregisteret etter hjemkomsten kan ta opptil tre uker, avhengig av sesong.

Forlovere eller ikke
På dette punktet har en ikke noe valg. Alle brudepar skal etter norsk lov ha forlovere, men en behøver ikke ta dem med seg til utlandet der vielsen skal foregå. På forhånd er de likevel pliktet til å skrive under på Forlover-erklæringen som fås på Folkeregisteret. Forlovernes skjema må være levert og registrert for at det kommende brudeparet skal få tilsendt Ekteskapsattest eller Prøvingsattest, og denne er de jo er nødt til å ta med seg til utlandet.

Brudeparet må ha to vitner tilstede som kan undertegne vielsesprotokollen eller vigselsdokumentene når vielsen skjer, men dette kan også ordnes på vielsesstedet. Mange ambassader og sjømannskirker er behjelpelige med å skaffe vitner dersom de får varsel i god tid.

Skifte av navn
Lurer du på hva som må gjøres med pass, billetter og reisedokumenter om du for eksempel tar din mann ektenavn når dere gifter dere i utlandet? Ingen fare! Når en gifter seg i utlandet, beholdes både brud og brudgoms navn helt til dere kommer hjem og Folkeregisteret har registrert og erklært ekteskapet for gyldig. Først da vil navneendringen bli registrert.

Ting å tenke på
Når en vurderer vigsel i utlandet, kan det være greit å vite at det ikke er noe gebyr for å gifte seg i norske ambassader. Og ved å legge bryllupet til en norsk sjømannskirke i et av verdenshjørnene som eksempelvis Sydney eller Dubai, følger dere faktisk en lang, norsk tradisjon som kan bli både høytidelig og minneverdig. Det er heller ingenting i veien for å legge vielsen til en sjømannskirke, og deretter flytte festen til mer eksklusive lokaler – valget er fritt!

Det er imidlertid viktig å huske på at ved vielse i utlandet må det legges fram dokumentasjon på at norsk prøving har funnet sted på Folkeregisteret i løpet av de siste 3 måneder før vielsen, og brudeparet må også ha gyldig opphold i landet der vigselen skal finne sted. En bør også ha i mente at i likhet med om en gifter seg i en norsk kirke, er det brikker som skal på plass og mennesker å forholde seg til. En god dialog med eksempelvis sjømannspresten på forhånd er med på å skape en ekstra trygg ramme rundt den store dagen.